Lancement de l’utilitaire de base de données en ligne Stories Matter

Un message de Steven High

Michael Frisch a récemment écrit que le « secret le mieux gardé » de l’histoire orale, c’est que nous ne savons que faire avec l’oralité de la source. Lorsque nous transcrivons nos entrevues, nous perdons l’oralité presque immédiatement, vidant ainsi les récits d’une grande partie de leur sens. Grâce aux nouveaux médias, une nouvelle application offre maintenant aux historiens oraux une solution de rechange à la transcription (disponible à l’adresse http://storytelling.concordia.ca/storiesmatter/).

Au nom du Centre d’histoire orale et de récits numérisés, il me fait plaisir d’annoncer l’achèvement de la deuxième phase du développement d’un logiciel de base de données d’histoire orale en libre accès et convivial appelé « Stories Matter ». En phase I (complétée en mai 2009), les historiens oraux pouvaient télécharger le logiciel et créer des bases de données d’histoire orale à partir de leurs ordinateurs. En phase II (complétée en janvier 2010), la base de données a été mise en ligne afin de nous permettre de fusionner des bases de données et d’y avoir accès à distance. Stories Matter nous permet de couper, d’indexer et d’exporter des enregistrements audio et vidéo de telle sorte qu’il représente une véritable solution de remplacement à la transcription. De plus, il est gratuit. Nous avons fait grand usage de Stories Matter à Concordia au cours des six derniers mois. Nous sommes en train de construire une base de données à grande échelle pour notre projet Histoires de vie Montréal (www.lifestoriesmontreal.ca ) dans le cadre duquel sont effectuées des entrevues auprès de survivants de guerres, de génocides et d’autres violations des droits de la personne.

Nous avons mis 18 mois pour créer le logiciel à l’Université Concordia. Nos partenaires, kamiCode et BNA-BBOT, se sont joints à nous en phase II. Une troisième phase, qui vise à intégrer Stories Matter à une plateforme Web DRUPAL, sera lancée ce printemps en Belgique.

Nous encourageons les historiens oraux à tester Stories Matter et à nous faire parvenir leurs commentaires et suggestions à l’adresse « stories@alcor.concordia.ca ». Si vous avez accès à des installations de vidéoconférence, nous sommes disposés à offrir un court atelier de 60 minutes à votre centre, votre institut ou votre association d’histoire orale. Nous sommes aussi disposés à écrire de courts textes dans vos bulletins d’information en ligne ou autres. N’hésitez pas à faire circuler ce courriel dans vos réseaux.

Nous avons reçu un soutien financier de l’Université Concordia, de la Fondation canadienne pour l’innovation, du Programme des chaires de recherche du Canada du gouvernement fédéral et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Si vous désirez en savoir davantage sur la façon dont nous avons conçu ce logiciel, nous vous invitons à visiter notre blogue à l’adresse «http://storytelling.concordia.ca/storiesmatter/ » et à lire l’article publié dans Le champ numérique à l’adresse « http://www.digitalstudies.org/ojs/index.php/digital_studies/article/view... ».

Sincères salutations,
Steven High
Codirecteur du Centre d’histoire orale et de récits numérisés
Directeur du projet Stories Matter