Offre d'emploi - Transcripteurs et rédacteurs de chronologies d'entrevues

POSTE : Transcripteur(trice) d’entrevues et rédacteur(trice) de chronologies

DESCRIPTION DU POSTE :
Nous sommes actuellement à la recherche de contractuel(le)s pour la transcription d’entrevues et la rédaction de chronologies. Les personnes retenues pourront travailler selon des horaires flexibles, au Centre d’histoire orale et de récits numérisés de l’Université Concordia ou à la maison.

TÂCHES :
• Transcrire des entrevues et/ou rédiger des chronologies d’entrevues selon les méthodes d’Histoires de vie Montréal (les personnes retenues seront préalablement formées par les membres du projet) ;
• Respecter les principes éthiques d’Histoires de vie Montréal en ce qui a trait à la confidentialité et au respect de l’anonymat.

COMPÉTENCES :
Les candidats recherchés possèdent les compétences suivantes :
• Avoir un excellent niveau de compréhension orale et d’expression écrite dans au moins une des langues suivantes : français, anglais, khmer, créole haïtien, kinyarwanda et espagnol;
• Être systématique, minutieux(se) et perfectionniste;
• Respecter les consignes de travail ainsi que les dates de tombée;
• Démontrer un intérêt pour les histoires de vie et l'histoire orale ainsi qu'une sensibilité marquée pour la défense des droits humains.

CONDITIONS :
Taux horaire : 18$/heure de travail (Contrats variant selon la durée des entrevues).

CANDIDATURES :
Veuillez nous faire parvenir une lettre de présentation expliquant vos intérêts et vos aptitudes pour le poste en question et votre curriculum vitae par courriel avant le 13 novembre 2009 :

Eve-Lyne Cayouette-Ashby, coordonnatrice du projet: cura@alcor.concordia.ca